- 《塞下曲·其二》盧綸唐詩(shī)注釋翻譯賞析 推薦度：
- 相關(guān)推薦
《塞下曲·其二》
《塞下曲·其二》
作者：盧綸
林暗草驚風(fēng)，將軍夜引弓。
平明尋白羽，沒(méi)在石棱中。
【注解】：
1、草驚風(fēng)：風(fēng)吹草叢，以為有猛獸潛伏。
【韻譯】：
夜里林深草密，忽然刮來(lái)一陣疾風(fēng);
是猛虎吧?將軍從容不迫搭箭引弓。
天明搜獵去，尋找白羽裝飾的箭桿。
發(fā)現(xiàn)整個(gè)箭頭，深嵌入一塊 石中。
【評(píng)析】：
第二首寫將軍夜里巡邏邊境高度警惕。
【《塞下曲·其二》】相關(guān)文章：
王昌齡塞下曲其二賞析05-18
塞下曲其二王昌齡翻譯08-11
《和張仆射塞下曲六首·其二》古詩(shī)原文及鑒賞09-07
《塞下曲》李白09-28
王昌齡塞下曲譯文07-28
塞下曲閱讀答案09-23
《塞下曲·其四》09-16
李白《塞下曲》賞析09-22