久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

漫成沈約憐何遜翻譯賞析

時(shí)間:2021-02-22 13:06:47 古籍 我要投稿

漫成沈約憐何遜翻譯賞析

  《漫成·沈約憐何遜》作者為唐朝詩(shī)人李商隱。其古詩(shī)全文如下:

  沈約憐何遜,延年毀謝莊。

  清新俱有得,名譽(yù)底相傷。

  【前言】

  《漫成三首》是唐代詩(shī)人李商隱的組詩(shī)作品。第二首詩(shī)作者把沈約比作令狐楚先輩,同時(shí)把說自己壞話的人比作顏延年和謝莊,說明文人間不能互相輕視。

  【注釋】

  ⑸《南史·何遜傳》:“沈約嘗謂遜曰:‘吾每讀卿詩(shī),一日三復(fù),猶不能已。”’

 、省赌鲜贰ぶx莊傳》:“孝武(帝)嘗問顏延之曰:‘謝希逸《月賦》何如?’答曰:‘美則美矣,但莊始知‘隔千里兮共明月’。帝召莊,以延之答語(yǔ)語(yǔ)之,莊應(yīng)聲曰:‘延之作《秋胡詩(shī)》,始知‘生為久離別,沒為久不歸!蹞嵴凭谷铡!

  ⑺底:何。

  【翻譯】

  作為梁朝著名文學(xué)家的沈約愛護(hù)珍惜何遜,可南朝宋的.文學(xué)家顏延年和謝莊兩人互相詆毀。詩(shī)句的清新風(fēng)格都有所得,聲名怎么能夠互相傷害呢。

  【鑒賞】

  這一首李商隱仍把自己比作何遜,把沈約比作令狐楚先輩,同時(shí)把說自己壞話的人比作顏延年和謝莊,也說明自己和有知遇之恩的先輩關(guān)系不同于沈約與何遜關(guān)系的合諧美好。這首詩(shī)說明文人間不能相輕視,這是沒有用的,不能嫉妒而壓抑他人。

【漫成沈約憐何遜翻譯賞析】相關(guān)文章:

《漫成一首》翻譯賞析06-26

漫成一首翻譯及賞析05-20

別范安成_沈約的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

《漫成三首其一》翻譯賞析07-04

漫成一絕_杜甫的詩(shī)原文賞析及翻譯08-03

杜甫《漫成一首》全詩(shī)賞析與翻譯01-25

漫成·霧夕詠芙蕖古詩(shī)翻譯賞析09-11

邊城思_何遜的詩(shī)原文賞析08-04

漫感原文、翻譯及賞析12-25

牙克石市| 时尚| 温州市| 剑川县| 虹口区| 建始县| 花垣县| 调兵山市| 华容县| 大石桥市| 卢湾区| 青冈县| 太仆寺旗| 大宁县| 永康市| 黔江区| 班玛县| 山东省| 肥城市| 桐城市| 虹口区| 思南县| 金塔县| 仙居县| 曲靖市| 沁水县| 泰安市| 大渡口区| 且末县| 泗洪县| 镇康县| 临漳县| 怀安县| 开原市| 屏边| 百色市| 新安县| 靖西县| 大埔区| 通渭县| 沽源县|