瀑布原文注釋

瀑布原文注釋1

　　瀑布

　　唐代 章孝標

　　秋河溢長(cháng)空，天灑萬(wàn)丈布。深雷隱云壑，孤電掛巖樹(shù)。

　　滄溟曉噴寒，碧落晴蕩素。非趨下流急，熱使不得住。

　　注釋

　　秋河：即銀河。南朝齊謝朓《暫使下都夜發(fā)新林至京邑贈西府同僚》詩(shī)：“秋河曙耿耿，寒渚夜蒼蒼。”南朝梁簡(jiǎn)文帝《七勵》：“秋河曉碧，落蕙山黃。”唐韓翃《宿石邑山中》詩(shī)：“曉月暫飛高樹(shù)里，秋河隔在數峯西。”唐李商隱《楚宮》詩(shī)之二：“暮雨自歸山悄悄，秋河不動(dòng)夜厭厭。”

　　萬(wàn)丈：形容很長(cháng)很高或很深。《淮南子·兵略訓》：“是故善用兵者，勢如決積水於千仞之堤，若轉員石於萬(wàn)丈之溪。”《后漢書(shū)·蘇竟傳》：“天有白虹，自子加午，廣可十丈，長(cháng)可萬(wàn)丈。”唐李白《古風(fēng)》之十六：“吳水深萬(wàn)丈，楚山邈千重。”方廷楷《題》詩(shī)：“蛻庵一集足千秋，萬(wàn)丈光芒筆底收。”艾青《公路》詩(shī)：“在萬(wàn)丈高的'崖壁的邊沿……凝固成了萬(wàn)里長(cháng)的道路。”

　　云壑：云氣遮覆的山谷。南朝齊孔稚珪《北山移文》：“誘我松桂，欺我云壑。”唐于鵠《過(guò)凌霄洞天謁張先生祠》詩(shī)：“乃知軒冕徒，寧比云壑眠。”清納蘭性德《蝶戀花》詞：“畢竟春光誰(shuí)領(lǐng)畧。九陌緇塵，抵死遮云壑。”

　　滄溟：大海。《漢武帝內傳》：“諸仙玉女，聚居滄溟。”唐元稹《俠客行》：“此客此心師海鯨，海鯨露背橫滄溟。”清譚嗣同《報貝元徵》：“一泛滄溟，即暈眩嘔噦，不能行立。”趙樸初《憶江南》詞之八：“青藏雪，到此出滄溟。”

瀑布原文注釋2

　　高山流水去沉沉，并落長(cháng)屏百仞深。

　　暗有沖風(fēng)起崖腹，散成飛雨到潭心。

　　梯空直下知無(wú)計，攀木旁窺戰不禁。

　　好著(zhù)孤亭巧相對，重來(lái)應得慰登臨。

　　注釋

　　【高山流水】1.《列子·湯問(wèn)》：“伯牙善鼓琴，鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴，志在高山。鐘子期曰：‘善哉！峩峩兮若泰山！’志在流水。鐘子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河！’”后以“高山流水”為知音相賞或知音難遇之典，或比喻樂(lè )典高妙。宋王安石《次韻和張仲通見(jiàn)寄三絕句》之一：“高山流水意無(wú)窮，三尺空絃膝上桐。”金董解元《西廂記諸宮調》卷四：“不是秦箏合眾聽(tīng)，高山流水少知音。”元金仁杰《追韓信》第一折：“嘆良金美玉何人曉，恨高山流水知音少。”清袁于令《西樓記·病晤》：“清商繞畫(huà)梁，一聲一字，萬(wàn)種悠揚，高山流水相傾賞。”2.琴曲名。內容即據《列子·湯問(wèn)》所載伯牙與鐘子期的故事譜寫(xiě)。原為一曲，唐時(shí)始分為二曲，至宋時(shí)又分《高山》為四段，《流水》為八段。一說(shuō)《高山流水》本屬一曲，元人始分為二。現存傳譜初見(jiàn)于《神奇秘譜》。3.詞牌名。《詞譜》卷三五：“調見(jiàn)《夢(mèng)窗詞》，吳文英自度曲，贈丁基仲妾作也。妾善琴，故以《高山流水》為調名。”

瀑布原文注釋3

　　原文：

　　瀑布

　　唐代：施肩吾

　　豁開(kāi)青冥顛，瀉出萬(wàn)丈泉。

　　如裁一條素，白日懸秋天。

　　譯文：

　　豁開(kāi)青冥顛，瀉出萬(wàn)丈泉。

　　瀑布如青天之頂裂開(kāi)一個(gè)豁口，泉水從萬(wàn)丈高空傾瀉而下。

　　如裁一條素，白日懸秋天。

　　又如剪裁一條素絹，在麗日朗照下，從秋高氣爽的藍天上飄然下懸。

　　注釋?zhuān)?/strong>

　　豁（huō）開(kāi)青冥顛（diān），瀉出萬(wàn)丈泉。

　　豁：裂開(kāi)。青冥：青色的天空。顛：頂。

　　如裁一條素，白日懸秋天。

　　素：白色的生絹。

　　賞析：

　　豐富的想象，巧妙的比喻，鮮明的映襯，把落差極大的高山飛瀑生動(dòng)地描繪了出來(lái)。當你到江西廬山、貴州黃果樹(shù)、河南云臺山……去觀(guān)賞那里的.瀑布時(shí)，這美麗的詩(shī)句一定會(huì )啟迪你的思想，增添你的逸興，使你驚嘆大自然的造化之功而流連忘返。

【瀑布原文注釋】相關(guān)文章：

和原文、注釋11-10

無(wú)題原文、注釋09-09

則堂原文注釋09-10

廬山原文注釋09-11

田舍原文注釋02-27

靜女原文及注釋09-09

楊柳原文注釋及賞析02-26

月夜原文、注釋及賞析02-27

《遣興》原文、注釋及賞析02-27

《黃鶴樓》原文及注釋11-25