He made a living of sorts selling pancakes from a van

　　他靠用貨車賣薄餅勉強(qiáng)度日。

　　My home state of Illinois is flat as a pancake

　　我的故鄉(xiāng)伊利諾伊州一馬平川。

　　The pancakes were so good that I scoffed the lot.

　　那些薄餅太好吃了，我狼吞虎咽地都吃下去了。

　　Spread some of the filling over each pancake.

　　在每個(gè)薄煎餅上攤上一些餡。

　　If you overcook the pancakes they will be difficult to roll

　　如果薄餅烙久了，就很難卷起來。