- 相關(guān)推薦
詩經(jīng)《小雅·谷風(fēng)之什》全文賞析
賞析，是一個(gè)漢語詞匯，意思是欣賞并分析（詩文等），通過鑒賞與分析得出理性的認(rèn)識(shí)，既受到藝術(shù)作品的形象、內(nèi)容的制約，又根據(jù)自己的思想感情、生活經(jīng)驗(yàn)、藝術(shù)觀點(diǎn)和藝術(shù)興趣對(duì)形象加以補(bǔ)充和完善。下面是小編給大家?guī)淼脑娊?jīng)《小雅·谷風(fēng)之什》全文賞析，希望能幫到大家！
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什 注釋翻譯及全文賞析
第五節(jié) 谷風(fēng)之什
本節(jié)包括 谷風(fēng)、蓼莪、大東、四月、北山、無將大車、小明、鼓鐘、楚茨、信南山共10篇作品。
第一篇 谷風(fēng)
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及雨，將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及頹。將恐將懼，置予于懷。將安將樂，棄予如遺。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。
第二篇 蓼莪
蓼蓼者莪，匪莪伊蒿。哀哀父母。生我劬勞。
蓼蓼者莪，匪莪伊蔚。哀哀父母。生我勞瘁。
瓶之罄矣，維罍之恥。鮮民之生，不如死之久矣。無父何怙，無母何恃。出則銜恤，入則靡至。
父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，長(zhǎng)我育我，顧我復(fù)我，出入腹我。欲報(bào)之德，昊天罔極。
南山烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不谷，我獨(dú)何害。
南山律律，飄風(fēng)弗弗，民莫不谷，我獨(dú)不卒。
第三篇 大東
有饛簋飧，有捄棘匕。周道如砥，其直如矢。君子所履，小人所視。眷言顧之，潸焉出涕。
小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。佻佻公子，行彼周行。既往既來，使我心疚。
有冽氿泉，無浸獲薪。契契寤嘆，哀我憚人。薪是獲薪，尚可載也。哀我憚人，亦可息也。
東人之子，職勞不來。西人之子，粲粲衣服。舟人之子，熊羆是裘。私人之子，百僚是試。
或以其酒，不以其漿。鞙鞙佩璲，不以其長(zhǎng)。維天有漢，監(jiān)亦有光。跂彼織女，終日七襄。
雖則七襄，不成報(bào)章。睆彼牽牛，不以服箱。東有啟明，西有長(zhǎng)庚。有捄天畢，載施之行。
維南有箕，不可以簸揚(yáng)。維北有斗，不可以挹酒漿。維南有箕，載翕其舌。維北有斗，西柄之揭。
第四篇 四月
四月維夏，六月徂暑。先祖匪人，胡寧忍予？
秋日凄凄，百卉具腓。亂離瘼矣，爰其適歸？
冬日烈烈，飄風(fēng)發(fā)發(fā)。民莫不榖，我獨(dú)何害？
山有嘉卉，侯栗侯梅。廢為殘賊，莫知其尤。
相彼泉水，載清載濁。我日構(gòu)禍，曷云能榖？
滔滔江漢，南國(guó)之紀(jì)。盡瘁以仕，寧莫我有？
匪鶉匪鳶，翰飛戾天。匪鳣匪鮪，潛逃于淵。
山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，維以告哀。
第五篇 北山
陟彼北山，言采其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。
溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨(dú)賢。
四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經(jīng)營(yíng)四方。
或燕燕居息，或盡瘁事國(guó)�；蛳①仍诖�，或不已于行。
或不知叫號(hào)，或慘慘劬勞�；驐t偃仰，或王事鞅掌。
或湛樂飲酒，或慘慘畏咎，或山入風(fēng)議，或靡事不為。
《小雅·谷風(fēng)之什·谷風(fēng)》詩詞鑒賞
先秦：佚名
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及雨。將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維風(fēng)及頹。將恐將懼，置予于懷。將安將樂，棄予如遺。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。忘我大德，思我小怨。
《小雅·谷風(fēng)之什·谷風(fēng)》譯文
谷口呼呼刮大風(fēng)，大風(fēng)夾帶陣陣雨。當(dāng)年擔(dān)驚受怕時(shí)，唯我?guī)湍惴謶n慮。如今富裕又安樂，你卻棄我掉頭去。
谷口呼呼刮大風(fēng)，大風(fēng)旋轉(zhuǎn)不停息。當(dāng)年擔(dān)驚受怕時(shí)，你摟我在懷抱里。如今富裕又安樂，將我拋開全忘記。
谷口呼呼風(fēng)不停，刮過巍巍高山嶺。刮得百草全枯死，刮得樹木都凋零。我的好處你全忘。專門記我小毛病。
《小雅·谷風(fēng)之什·谷風(fēng)》注釋
習(xí)習(xí)：大風(fēng)聲。
維：是。
將：方，正當(dāng)。
與：助。女：同“汝”，你。
轉(zhuǎn)：反而。
頹：自上而下的旋風(fēng)。
寘：同“置”。
遺：遺忘。
崔嵬(wéi)：山高峻的樣子。
《小雅·谷風(fēng)之什·谷風(fēng)》鑒賞
這首詩的主題，舊說大體相同，《毛詩序》說：“《谷風(fēng)》，刺幽王也。天下俗薄，朋友道絕焉�！敝祆湟舱J(rèn)為是朋友相怨之詩，但他沒有將傷友道之絕與刺周幽王硬拉到一起。方玉潤(rùn)《詩經(jīng)原始》認(rèn)同朱熹的觀點(diǎn)，并力駁《毛詩序》“刺幽王”之說穿鑿空泛。今人高亨的《詩經(jīng)今注》、程俊英的《詩經(jīng)譯注》等均取棄婦之詩說。陳子展《詩經(jīng)直解》雖仍取舊說，但又說：“此詩風(fēng)格絕類《國(guó)風(fēng)》，蓋以合樂入于《小雅》。《邶風(fēng)·谷風(fēng)》，棄婦之詞�；蛞伞缎⊙拧す蕊L(fēng)》亦為棄婦之詞。母題同，內(nèi)容往往同，此歌謠常例。《后漢·陰皇后紀(jì)》，光武詔書云：‘吾微賤之時(shí)，娶于陰氏。因?qū)⒈鞣�，遂各別離。幸得安全，俱脫虎口。……“將恐將懼，維予與女。將安將樂，女轉(zhuǎn)棄予�！憋L(fēng)人之戒，可不慎乎!’此可證此詩早在后漢之初，已有人視為棄婦之詞矣�！�
詩中的女主人公被丈夫遺棄，她滿腔幽怨地回憶舊日家境貧困時(shí)，她辛勤操勞，幫助丈夫克服困難，丈夫?qū)λ搀w貼疼愛;但后來生活安定富裕了，丈夫就變了心，忘恩負(fù)義地將她一腳踢開。因此她唱出這首詩譴責(zé)那只可共患難，不能同安樂的負(fù)心丈夫。
詩歌用風(fēng)雨起興，這手法同《邶風(fēng)·谷風(fēng)》如出一轍，兩首《谷風(fēng)》詩的主題也完全相同，這大概是在風(fēng)雨交加的時(shí)候最容易觸發(fā)人們的凄苦之情。被丈夫遺棄的婦女，面對(duì)凄風(fēng)苦雨，更會(huì)增添無窮的傷懷愁緒，發(fā)出“秋風(fēng)秋雨愁煞人”的哀嘆。
此詩語言凄惻而又委婉，只是娓娓地?cái)⑹霰贿z棄前后的事實(shí)，不加譴責(zé)罵詈的詞句，而責(zé)備的意思已充分表露，所謂“怨而不怒”，說明主人公是一位性格善良懦弱的勞動(dòng)?jì)D女。這也反映了幾千年以前，婦女就處在被壓迫的屈辱境地，沒有獨(dú)立的人格和地位。
《小雅·谷風(fēng)之什·谷風(fēng)》創(chuàng)作背景
關(guān)于此詩的創(chuàng)作背景，主要有兩種說法：舊說多以為是因怨朋友相棄而作，今人多以為是一首被遺棄的婦女所作的詩歌。
【詩經(jīng)《小雅·谷風(fēng)之什》全文賞析】相關(guān)文章：
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什·大東08-15
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什·北山08-22
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什·四月10-06
詩經(jīng)·小雅·谷風(fēng)之什·無將大車06-01
詩經(jīng)·小雅·北山之什·楚茨09-29
詩經(jīng)·小雅·北山之什·信南山09-20
詩經(jīng)·小雅·北山之什·甫田10-13