久久99国产亚洲高清观看首页,久久久久综合精品福利啪啪,国产成人免费午夜在线观看,91视频网,久久精品国产福利国产琪琪,久久国产精品免费观看,国产精品成

余光中的鄉(xiāng)愁

時(shí)間:2024-09-09 05:53:41 鄉(xiāng)愁 我要投稿

余光中的鄉(xiāng)愁

  原文

余光中的鄉(xiāng)愁

  小時(shí)候,

  鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票,

  我在這頭,

  母親在那頭。

  長(zhǎng)大后,

  鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票,

  我在這頭,

  新娘在那頭。

  后來(lái)啊,

  鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗?/p>

  我在外頭,

  母親在里頭。

  而現(xiàn)在,

  鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽,

  我在這頭,

  大陸在那頭。

  英文譯文

  When I was young,

  my homesickness was a small stamp,

  I was here,

  my mother was there.

  After growing up,

  my homesickness was a narrow ticket,

  I was here,

  my bride was there.

  Later,

  my homesickness was a little tomb,

  I was outside,

  my mother was inside.

  And now,

  my homesickness is a shallow strait,

  I am here,

  the mainland is there.

【余光中的鄉(xiāng)愁】相關(guān)文章:

余光中《鄉(xiāng)愁》09-11

《鄉(xiāng)愁》余光中03-07

余光中鄉(xiāng)愁03-15

鄉(xiāng)愁余光中賞析01-09

余光中先生的鄉(xiāng)愁11-01

余光中《鄉(xiāng)愁》分析07-23

鄉(xiāng)愁余光中背景09-05

余光中 《鄉(xiāng)愁》 教案07-03

余光中鄉(xiāng)愁說(shuō)課稿07-15

余光中鄉(xiāng)愁原文07-21

孝昌县| 无棣县| 上饶市| 大宁县| 休宁县| 正定县| 林西县| 晴隆县| 体育| 保靖县| 金寨县| 喀喇| 广昌县| 长乐市| 安塞县| 宁阳县| 淮阳县| 漠河县| 双桥区| 旬阳县| 哈密市| 宝清县| 鄂伦春自治旗| 宁乡县| 右玉县| 嘉义市| 罗源县| 四平市| 凤冈县| 唐山市| 霍城县| 北安市| 宜兰县| 安新县| 江陵县| 屯留县| 云龙县| 个旧市| 托克托县| 柘荣县| 伊宁市|