原文：

　　上(1)謂侍臣曰：“治國(guó)如治病，病雖愈，尤宜將護(hù)(2)。儻(3)遽(4)自放縱，病復(fù)作，則不可救矣。今中國(guó)幸安，四夷(5)俱服，誠(chéng)自古所希(6)，然朕日慎一日，唯懼不終，故欲數(shù)聞卿輩諫(7)諍(8)也。”魏征曰：“內(nèi)外治安，臣不以為喜，唯喜陛下居安思危耳。

　　注釋

　　(1)上:皇帝，此指唐太宗李世民。

　　(2)將護(hù):護(hù)理.

　　(3)儻(tǎng):同“倘”，倘若 。

　　(4)遽(jù):迅速。

　　(5)四夷:指唐王朝周邊的少數(shù)民族部落。

　　(6)希:通“稀”，罕見(jiàn)。

　　(7)諫:勸阻。

　　(8)諍:爭(zhēng)辯。